Free Chrome Extension

Learn German
while you browse.

Vocabsorb quietly swaps English words on any webpage with their German translations — color-coded by grammatical gender. No flashcards. No apps. Just passive absorption as you read.

Words on any page look like this

The Hund sat beside the Katze near the Fenster while the schnell wind blew.
der — masculine die — feminine das — neuter no article

Three steps. Zero effort.

01

Build your dictionary

Add English→German word pairs in the extension popup. Choose the grammatical article (der/die/das) for each noun.

02

Browse normally

Vocabsorb scans every page you visit and replaces matched words in real time — no page reload, no interruptions.

03

Hover to review

Hover any highlighted word to see a frosted-glass tooltip with the German word, its article, the English original, and a pronunciation button.

Everything you need to absorb a language.

Passive learning

Vocabulary enters your memory through context — the same way you learned your first language. No study sessions required.

Article color-coding

Nouns are tinted red (der), violet (die), or amber (das) so you absorb grammatical gender visually with every word you read.

Your personal dictionary

Add, edit, and delete word pairs from the popup. Search your list, see a count breakdown by article, and export/import as JSON.

German pronunciation

Tap the speaker button in the hover tooltip to hear the German word spoken aloud using native Web Speech synthesis.

Site exclusions

Exclude any site where you don't want swaps — banking, work tools, anything. Toggle per-site or add domains manually.

Works everywhere

Runs on any webpage — news, Reddit, Twitter, Wikipedia. Handles dynamic content and single-page apps via MutationObserver.

Everything at a glance.

Hover any highlighted word and a frosted-glass card appears instantly with the German word, its grammatical article with gender label, the English original, and a one-tap pronunciation button.

The colored top bar matches the word's grammatical gender so the information is absorbed before you even read it.

der MASCULINE · N.
Hund
dog
Hund

Start learning German today.

Free. No account needed. Works on any site.

Add to Chrome — it's free

Chrome Web Store · No signup · 0 host permissions

Got a question or idea?

Found a bug, have a word suggestion, or just want to say hi? Send us a message and we'll get back to you.

vocabsorb@gmail.com